The Western release of Adventures of Lolo 1 was partially based on this game. However, the map was replaced with a linear series of levels, and the four gods and the final battle sequence were removed. These features have never appeared in a Lolo/Eggerland game outside of Japan.
This is a nearly complete v0.9 translation. Everything important (dialogue wise) is translated. Theres a large sign that says 「打倒ろろ」 “Defeat Lolo” that isnt done. The passwords are still in kana, and if thats changed, the two secret phrases need to be changed to read something in English.